Na temat Sienkiewiczowskiej „Trylogii” w reżyserii Jana Klaty słów kilka

Izabella Bociańska

Wybierając się na rzeczony spektakl, zaadaptowany na scenę Starego Teatru przez, bodaj najbardziej kontrowersyjną postać Krakowa - Jana Klatę, zupełnie nie wiedziałam, czego się spodziewać.

Sienkiewicz pisał w „Liście”: „ [...] marzy mi się »Trylogia« w teatrze na narodowej scenie. Wielki spektakl o naszym kraju i o naszych herosach, polskich, walecznych i odważnych. Spektakl grany na scenie krakowskiej albo warszawskiej. Chociaż krakowska wydaje mi się ważniejsza, bo przecież Kraków to Kraków. [...] Spektakl błyskotliwy i bezlitosny. Spektakl przeszywający widzów niczym przenikliwe spojrzenie Matki Boskiej”.

Już pierwsze słowa inwokacji wypowiedziane ze scenicznej ambony wyostrzyły moją uwagę i, tym samym, zmusiły do głębszej analizy. Reżyserowi sprytnie udało się połączyć Sienkiewiczowskie archaizmy i staropolszczyznę z współczesnym, wręcz ponadczasowym przesłaniem.

Obawy Polaków o wolną ojczyznę, waśnie, pieniactwo, nikczemności, pijaństwo, narodową schizofrenię. Obok tego zwykłe ludzkie sprawy: zaloty, pożądanie, miłość, cierpienie, umieranie, rozpacz.

Plejada rodzimych postaci, cech narodowych, charakterów. Wszystko to celowo przerysowane, z dużą dozą humoru.

Paralela pomiędzy XVII- wieczną historią Polski i współczesnością. Oni to my, a my to oni. Polska ciągłość genów widoczna jak na dłoni.

Klata jest na tyle inteligentnym twórcą, że nie jest to zabieg przypadkowy.

Chociażby postać Andrzeja Kmicica - wybawcy. Co za zbieżność ze współczesną postacią, od niedawna obecną na polskiej scenie politycznej, „wymachującą” szabelką, wieszczącą wybawienie narodu od wszelkiego zła...

W kuluarach słyszałam głosy, że uwspółcześniona klasyka to nieporozumienie, że pomieszanie konwencji źle smakuje. W mojej ocenie to opinia tej części widowni, która zbyt dosłownie nastawiła się na odbiór „Trylogii”.

Czterogodzinny trud ekipy aktorskiej został nagrodzony długą owacją. Moje przedspektaklowe obawy rozwiały się. Zabieg ze wszech miar udany.

Jedyne zastrzeżenie do całości zjawiska, jakim jest twórczość Jana Klaty to takie, że powinien stworzyć miejsce zwane teatrem eksperymentalnym. Wiekowe deski Starego Teatru nie są odpowiednie dla tego typu twórczości.

A co Pan na to, Panie Henryku?

Komentarze

How to meditate during pregnancy?

Miller Wren (niezweryfikowany) - 2024-06-10 13:32

"Learn how to meditate during pregnancy for expectant mothers. Our guide offers gentle techniques and mindful practices to help ease stress, promote relaxation, and foster a deeper connection with your baby during pregnancy. Explore soothing meditation exercises designed to support your well-being and enhance your pregnancy journey with tranquility and inner peace."
https://pregnancycounselors.com/how-to-meditate-during-pregnancy/

5-week pregnant ultrasound

Miller Wren (niezweryfikowany) - 2024-06-15 13:44

Discover what to expect during a 5-week pregnant ultrasound in pregnancy. Learn about the early signs of fetal development and what the ultrasound can reveal about your baby's growth and health at this stage.
https://pregnancycounselors.com/5-weeks-pregnant-ultrasound/

First Trimester Of Pregnacy

Miller Wren (niezweryfikowany) - 2024-06-19 14:30

The first trimester of pregnancy is a crucial period marked by rapid development and significant changes for both mother and baby. During this time, early pregnancy symptoms like fatigue, nausea (morning sickness), and hormonal fluctuations are common. The baby's major organs and systems begin to form, and by the end of the first trimester, all essential organs are usually developed. This trimester is a time of heightened caution for the mother, focusing on prenatal care, nutrition, and monitoring fetal development through regular medical check-ups.
https://pregnancycounselors.com/first-trimester-of-pregnancy/

Top-Rated SEO Agency in Delhi: Boost Your Online Presence with S

Skalet Agency (niezweryfikowany) - 2024-06-27 13:31

Discover the power of top-tier SEO services in Delhi with Skalet Agency, the leading SEO agency in Delhi. Our comprehensive SEO strategies are designed to enhance your online visibility, drive organic traffic, and increase your search engine rankings. At Skalet Agency, we specialize in delivering tailored SEO solutions that align with your business goals, ensuring sustainable growth and a strong digital presence. Partner with us to experience the best in SEO services in Delhi and elevate your business to new heights.

Klata

kauj88 (niezweryfikowany) - 2025-05-12 10:22

Klata często wyolbrzymia elementy narodowe w swoich obrazach, pozwalając obserwatorowi dostrzec śmieszność pewnych działań i postaw. Taka technika ma potencjał, by skłonić do głębszej refleksji nad obecnym społeczeństwem. https://slope-2.io/

Rajasthan RPSC 2024 Online Recruitment

Naukri Network (niezweryfikowany) - 2024-07-09 14:26

Apply now latest recruitment of Rajasthan RPSC 2024 Online Recruitment. The interested candidates can check eligibility, last date & learn how to apply the form through Naukri network.
https://naukrinetwork.in/rpsc-latest-all-form-2024/

Home Window Replacement Crystal Lake, Illinois

argo (niezweryfikowany) - 2024-07-27 20:07

Crystal Lake, IL Home Window Replacement Experts
Specializing in home window replacement, our experts in Crystal Lake, IL, enhance your home's energy efficiency and security. Using high-quality materials, we ensure lasting results.
<a href="https://argowindowrepair.com/illinois/window-repair-crystal-lake/window-... Window Replacement Crystal Lake, Illinois</a>

Best Jawa Accessories

Akasa (niezweryfikowany) - 2024-07-30 17:35

For those who have this Jawa Perak and planned for an upgrade, then there are the Jawa Perak accessories. There are suitable accessories such as fashionable mirrors, cozy seats, and accessories like luggage racks. These accessories assist you make your bicycle look good also assists you create your rides more comfortable. It must be understood that Motorcycle accessories have so much variety and they cater for almost everyone whether you want to add an extra layer of safety or if you just want to make your bike unique like the Jawa Perak Accessories.
https://sansclassicparts.com/pages/jawa

ISO certification in Saudi Arabia through MaxiCert

ISO Advisor (niezweryfikowany) - 2024-08-02 12:04

The community initiatives highlighted in this post are inspiring it's great to see such active engagement and collaboration i love the focus on building connections and fostering a strong community spirit. The efforts described here are truly commendable, for ISO certification visit our website <a href="https://popularcert.com/saudi-arabia/iso-certification-in-saudi-arabia/"... certification Saudi Arabia</a>

https://freefirnicknames.com/

rergtgf gh (niezweryfikowany) - 2024-08-13 19:26

https://freefirnicknames.com/

run 3

sofia (niezweryfikowany) - 2024-08-14 05:19

I really like this play.https://runaway3d.com/

how much is a ticket for reckless driving in virginia

theonholland (niezweryfikowany) - 2024-09-06 15:55

Amazingly fascinating post. The entire book was a fascinating read. Keep outputting top-notch stuff.
https://varecklessdrivinglaws.com/how-much-is-a-ticket-for-reckless-driv...

The play skillfully blends

Jeremy Nelson (niezweryfikowany) - 2024-09-09 09:46

The play skillfully blends antiquity and modernity, creating a humorous and sharp look at Polish history. The connection between past and present is evident, as is the navigation in https://iogamesonl.com/ which is tricky and requires concentration.

Hello

Before It's News (niezweryfikowany) - 2024-10-11 12:20

This is amazing. Thanks for sharing this blog. I have become a fan of your blogs. This blog is so interesting and informative. <a href="https://thebeforeitsnews.com/">before the news</a>

Hello

Before It's News (niezweryfikowany) - 2024-10-11 12:20

This is amazing. Thanks for sharing this blog. I have become a fan of your blogs. This blog is so interesting and informative. https://thebeforeitsnews.com/write-for-us/

slope unblocked

John E. Carlton (niezweryfikowany) - 2024-10-16 05:18

Discover the innovative take on Sienkiewicz's Trylogia directed by Jan Klata, where traditional narratives meet modern interpretation. Dive into the essence of historical drama and strategic gameplay like in Slope Unblocked, blending classic storytelling with interactive challenges. Experience history in a new light. https://slopeunblockedd.github.io

henry.wtye@gmail.com

Take My GED Exa... (niezweryfikowany) - 2024-10-21 18:46

We provide support for those looking for 'Take my GED for me' or 'Take my TEAS exam' solutions. Need help with your GED or TEAS exam? We offer services so you can pay someone to take your GED or TEAS exam, hire someone for exam assistance and solutions.
<a href="https://wetakeyourexams.com/take-ged-for-me">Take My GED Exam For Me</a>

Join https://slopeplay.io

hankmertz (niezweryfikowany) - 2024-11-08 05:24

Join https://slopeplay.io Slope Game, challenge your reflexes as you roll the 3D ball through slopes full of traps.

Minecraft APK

Minecraft APK (niezweryfikowany) - 2024-11-16 14:56

<p><a href="https://minecraftpeapk.net/">Minecraft Mod APK</a> offer players modified versions of the popular sandbox game, allowing access to additional features not present in the original. These enhancements can include unlimited resources, unlocked skins, and new customization options that enhance gameplay.</p>

Na temat Sienkiewiczowskiej „Trylogii” w reżyserii Jana Klaty sł

Shawn Rader (niezweryfikowany) - 2024-11-29 08:04

Watching Jan Klata’s play at the Stary Theater is a real treat. Like https://geometrydashjump.com/ it is thrilling and challenging, as the audience is drawn into the contemporary messages interwoven with the historical context. The old Polish issues are still present, from love to dedication. The brilliant acting makes for a poignant, funny and brutal experience.

Dodaj komentarz

Anonim (niezweryfikowany) - 2024-12-02 08:24

Watching Jan Klata's play at the Stary Theatre, I couldn't help but think of the challenges of https://geometrydashjump.com/ a play of difficulty and creativity, beautifully expressed. The play brings out the powerful emotions of fear and hope, while exposing human and historical issues through humor and classicism.

abogado trafico caroline va

dre parker (niezweryfikowany) - 2025-01-02 12:21

Amazingly fascinating post. The entire book was a fascinating read. Keep outputting top-notch stuff.
https://srislawyer.com/abogado-de-trafico-caroline-county-va-abogado-de-...

Sprunki Retake

Sprunki Retake (niezweryfikowany) - 2025-01-15 08:25

As I delved into the haunting melodies of https://sprunki-retake.online, I couldn't help but recall the eerie atmosphere of a midnight concert I attended, where the fusion of rhythm and horror elements eerily mirrored the immersive experience offered by https://sprunki-retake.online.

Na temat Sienkiewiczowskiej „Trylogii” w reżyserii Jana Klaty sł

Thomas Pamela (niezweryfikowany) - 2025-02-03 04:23

I appreciate the deep exploration of contemporary themes in Klata's adaptation. The juxtaposition of historical and modern elements showcases the timelessness of Sienkiewicz’s work. It reminds me of the Slope Game, where players navigate various challenges that reflect similar societal issues in an engaging way. Perhaps a dedicated space for experimental theatre, as you suggested, could encourage even bolder interpretations and reach a wider audience. https://slopegameio.github.io/

What an intriguing blend of

Anonim (niezweryfikowany) - 2025-02-05 09:41

What an intriguing blend of Sienkiewicz's classic narrative with modern themes! Klata's adaptation brings a fresh perspective to historical issues, making them relevant today. I love how the performance can evoke a sense of national identity while highlighting contemporary struggles. It's reminiscent of the Slope Game, where navigating obstacles reflects our constant fight for freedom and understanding. A bold and necessary approach—more experimental venues would indeed enhance such creativity! https://slopegameio.github.io/

Monkey Mart: Business is a small thing!

Keon Mulle (niezweryfikowany) - 2025-02-15 10:09

This adaptation by Jan Klata truly captures the essence of Sienkiewicz's vision, intertwining historical and contemporary themes with a sharp wit. The parallels drawn between the struggles of the past and today's societal issues resonate deeply. Speaking of engaging experiences, if you're seeking an immersive escape, try playing <a href="https://monkeymart.lol">Monkey Mart</a>. It’s a delightful game that challenges your strategic thinking while offering a playful environment. Perfect for unwinding after a thought-provoking performance!

Byłem zaskoczony spektaklem

Anonim (niezweryfikowany) - 2025-02-18 08:42

Byłem zaskoczony spektaklem adaptowanym przez Jana Klatę z „Trylogii” Sienkiewicza. Kontrowersyjna reżyseria dodaje świeżości i mocno angażuje widza. Spektakl rozwija się na scenie w sposób błyskotliwy i bezlitosny, oddając hołd polskim bohaterom. Dla relaksu po intensywnych emocjach polecam zagrać w "Chill Guy Clicker" - grę przeglądarkową, która pozwala odprężyć się i zdobywać punkty w luźnej atmosferze. Spróbuj tutaj: https://chill-guy-clicker.org/

jordan 4 fear real vs fake

qr1734vtu8 (niezweryfikowany) - 2025-03-01 12:23

jordan 4 fear real vs fake
https://qiuyingshoes.store/the-difference-between-fake-jordan-4-fear-and...

Na temat Sienkiewiczowskiej „Trylogii” w reżyserii Jana Klaty sł

Clarke Diane (niezweryfikowany) - 2025-03-20 05:10

Interesting review! Klata's approach sounds bold, mirroring historical parallels with modern anxieties. The humor and exaggerated characters must have been impactful. Some might prefer tradition, like playing classic io games; however, artistic freedom allows for fresh perspectives. This production clearly sparked debate, which is often a sign of worthwhile art! I'm curious to see this controversial performance. https://iogamesonl.com/

Dreamy Room

Dreamy Room (niezweryfikowany) - 2025-04-18 08:44

Przez swoje doświadczenie z grą puzzle https://dreamy-room.org na https://dreamy-room.org, zrozumiałem, jak ważna jest wytrwałość i cierpliwość w rozwiązywaniu skomplikowanych problemów, co również pomogło mi w docenieniu skomplikowanej reżyserii Jana Klaty w „Trylogii”.

Norwegian Cruise Line Cancellation Policy

James Wilson (niezweryfikowany) - 2025-06-02 14:04

nike

ahr147 (niezweryfikowany) - 2025-06-04 05:57

https://www.twsneakers.top

per (niezweryfikowany) - 2025-06-04 08:44

Reimagining the Classics: Jan Klata’s Modern Take on Sienkiewicz

Erone (niezweryfikowany) - 2025-06-16 14:01

This performance sounds like a bold and thoughtful reinterpretation of a national classic. Jan Klata’s ability to merge historical depth with modern resonance is truly impressive. It reminds me of how platforms like Erone approach tradition and innovation—bridging the past with present-day relevance while keeping the audience engaged and reflective.
Visit: https://www.eerone.com/