Salon Literacki: „Stereotypy a literatura”

Salon Literacki: „Stereotypy a literatura” Foto: Paweł Mazur

Serdecznie zapraszamy do Willi Decjusza 6 października (czwartek), o godz. 17.00 na Salon Literacki SAGI pt. „Stereotypy a literatura”. Bohaterami spotkania będą stypendyści Willi Decjusza: András Imreh (Węgry), Patrik Oriešek (Słowacja), Żanna Słoniowska (Polska), Sára Vybíralová (Czechy) oraz Sabine Hassinger (Niemcy). Dyskusję poprowadzi dziennikarz i publicysta Marcin Wilk. Wstęp wolny.

Podobno raz sformułowane stereotypy są wyjątkowo odporne na zmianę pod wpływem nowej informacji. Co na to literatura? Prezentujemy fragment tekstu Patrika Orieška pochodzący z eseju pt. „To nie jest kraj dla ludzi bez samochodów”, który ukazał się w 48. numerze „Ha!artu” pt. Kelet.

– Poczęstujesz mnie pan papieroskiem?

– Proszę bardzo.

– Dziękuję. Skąd pan jesteś?

– Ze Słowacji.

– A dokąd pan jedziesz?

– Do Krakowa.

– Długa droga. Jak się panu Polska podoba?

– Spoko. Ładny kraj. Różnorodny.

– Gówno prawda. Popatrz pan przez okno. Jednolity syf. Chamstwo i mogiła.

– Nie przesadzałbym. U nas jest tak samo.

– Wszędzie pierdolona polityka. Wszędzie buszują oszołomy. Dupa, a nie państwo. Nie można w tym jebanym kraju żyć.

– U nas też nie można.

– A wiesz, że nie wierzę ci Pan. Wy Czesi zawsze byliście sprytniejsi od nas Polaków. Zawsze mieliście lepiej. Zawsze mieliście jakiś pomysł, jak się z gówna wykaraskać.

– No tak. Ale ja nie jestem Czechem.

– A to wszystko jedno. Słowacja, Czechy, Słowenia. Szwejki. Cha, cha, cha.

– To zależy od kontekstu, z jakiego Pan na to patrzy.

– Jakie konteksty, Panie kochany. Przecież nieraz u was byłem. Piwo, gulasz, knedle. Praga, Brno, Budapeszt. Liczą się konkrety, a nie konteksty.

 

Uczestnicy spotkania:

András Imreh (1966) – węgierski poeta, tłumacz, wykładowca, redaktor. W czasie pobytu w Willi Decjusza András Imreh oprócz ukończenia nowej książki poetyckiej i uzupełnienia jej o wiersze o Europie Środkowej chciałby zrealizować dwa cele. Po pierwsze nawiązać kontakty z polskim życiem literackim i społecznym, a po drugie – wydać czasopismo Nagyvilág o współczesnej poezji polskiej.

Patrik Oriešek (1977) – słowacki pisarz, tłumacz i moderator. Zamierza napisać serię tekstów na temat historii Ukrainy i środkowoeuropejskich kontekstów ideologicznych Ukrainy, w związku z rosyjską konceptualizacją Ukrainy jako państwa i przestrzeni kulturalnej.

Żanna Słoniowska (1978) – tłumaczka, pisarka. W 2014 r. przyznano jej pierwszą nagrodę w konkursie na najlepszą nieopublikowaną powieść za książkę „Dom z witrażem”, wydaną później przez wydawnictwo Znak, za którą była nominowana do Nagrody Nike, a obecnie do Nagrody Conrada. Żanna Słoniowska prowadzi badania nad postacią polsko-ukraińskiego malarza Leona Getza, który odegra istotną rolę w jej następnej powieści „Samotni i nadzy”.

Sára Vybíralová (1986) – czeska pisarka i tłumaczka. Obecnie uczestniczy w programie doktorskim na École des Hautes Études en Sciences Sociales w Paryżu. Publikuje prozę, poezję, recenzje, krytykę, eseje i tłumaczenia. Podczas swojego pobytu w Krakowie planuje pracować nad nowymi tekstami do zbioru opowiadań. 

Sabine Hassinger (1958) – pisarka. Jest autorką utworów prozatorskich, a także słuchowisk i artykułów publikowanych w czasopismach, antologiach i książkach artystycznych. Podczas pobytu w Willi Decjusza pracuje nad powieścią „Frau Schneider lernt Polnisch”.

Komentarze

<a href=https://gcialisk.com/>cheap cialis online</a>

<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 19</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 17</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 26</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 43</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 20</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 43 price</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 23</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 19 gen 4</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 22</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 40</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 9mm</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 21</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 17 gen 4</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 27</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 30</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 45</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock gen 5</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 18</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 19 gen 3</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 42</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">9mm glock</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 19 price</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 23 gen 4</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 34</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 19 gen 4</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 19 gen 3</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 19 price</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 17 vs 19</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 19 for sale</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 19 magazine</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 19 gen 5</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">glock 17l slide</a>
<a href="https://gunsincshop.com/" rel="dofollow">buy glock 17l</a>

<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 19</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 17</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 26</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 43</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 20</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 43 price</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 23</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 19 gen 4</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 22</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 40</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 9mm</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 21</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 17 gen 4</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 27</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 30</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 45</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock gen 5</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 18</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 19 gen 3</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 42</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">9mm glock</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 19 price</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 23 gen 4</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 34</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 19 gen 4</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 19 gen 3</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 19 price</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 17 vs 19</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 19 for sale</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 19 magazine</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 19 gen 5</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">glock 17l slide</a>
<a href="https://glockcorporation.com/" rel="dofollow">buy glock 17l</a>

We know that you long for affection and care in the darks of the evening. https://www.julieoberoi.com/bangalore-call-girls.html Presently, you really want not stress over the dejection of yours, on the grounds that our autonomous call young ladies are here. Don't you need to appreciate extraordinary closeness and endless climaxes with our attractive escorts in? We realize that you need to appreciate, and you are anxious to impart the bed to them.